Daily Reflection

San Jerónimo: Siguiendo a Cristo en su Palabra

September 30, 2026 | Wednesday
  • Memorial de San Jerónimo, sacerdote y doctor de la Iglesia.
  • Luke 9:57-62

    Lucas 9:57-62

    Mientras Jesús y sus discípulos avanzaban

    En su viaje, alguien le dijo:

    "Te seguiré adondequiera que vayas."

    Jesús le respondió:

    “Los zorros tienen madrigueras y las aves del cielo tienen nidos,

    Pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.

    Y a otro le dijo: “Sígueme”.

    Pero él respondió: «Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre».

    Pero él le respondió: «Deja que los muertos entierren a sus muertos.

    Pero tú, ve y proclama el Reino de Dios.

    Y otro dijo: “Te seguiré, Señor,

    Pero antes, permítanme despedirme de mi familia en casa.

    Jesús le respondió: «Nadie que pone la mano en el arado

    y considera que lo que quedó atrás es apto para el Reino de Dios”.

    Oración inicial: Señor Dios, hoy elijo seguir a tu Hijo adondequiera que me guíe. Dame el valor para dejar atrás todo lo que me aleje de él y la perseverancia para permanecer fiel a mi vocación. Por la intercesión de San Jerónimo, profundiza mi amor por tu Palabra, para que pueda encontrar a Cristo en la Sagrada Escritura y proclamarlo con mi vida.

    Un encuentro con la Palabra de Dios

    1. Siguiendo a Jesús en el camino: En el Evangelio, Jesús ha emprendido su último viaje a Jerusalén, donde consumará su nuevo éxodo. En el camino, se encuentra con tres personas y les enseña tres lecciones sobre el discipulado. «No se dan las respuestas finales de los individuos, dejando los diálogos abiertos. El efecto es invitar a los lectores —otros (potenciales) seguidores— a aplicar estas enseñanzas a sus vidas» (Gadenz, El Evangelio de Lucas , 196). El primer encuentro enseña que seguir a Jesús implica sacrificio y dificultades. El segundo enseña que no podemos demorar nuestra respuesta al llamado de Dios: «Incluso las obligaciones familiares deben ponerse en perspectiva y, a veces, dejarse de lado» (Gadenz, El Evangelio de Lucas , 197). El tercero enseña que nuestro compromiso con Jesús debe tener prioridad sobre cualquier otro compromiso. «Quienes lo siguen deben hacerlo incondicionalmente» (Gadenz, El Evangelio de Lucas , 198). Al igual que el agricultor que debe dedicar toda su atención a arar, el discípulo debe dedicar toda su atención a entrar en el reino de Dios (véase Martin, Bringing the Gospel of Luke to Life , 282). San Jerónimo ofrece un ejemplo notable de este compromiso radical. El Papa Francisco recuerda que Jerónimo «puso la Biblia en el centro de su vida» y deseaba conocer a Cristo a través de las Escrituras. Su vocación exigía sacrificio: dejó su tierra natal, viajó mucho, abrazó una vida ascética y finalmente se estableció en Belén. Estaba dispuesto a dejar atrás muchas cosas para perseguir lo que consideraba lo único necesario: Cristo. Todo cristiano está llamado a esta respuesta sincera. No podemos seguir a Jesús mientras miramos continuamente hacia atrás, a lo que nos hemos negado a entregar. El discipulado requiere una libertad ordenada: desprendernos de todo aquello que compite con Cristo para poder entregarnos a él por completo.

    Calibri, sans-serif;">

    2. «Ignorar las Escrituras es ignorar a Cristo»: Para San Jerónimo, seguir a Cristo implicaba necesariamente escuchar su Palabra. El Papa Francisco comienza su carta apostólica, Scripturae Sacrae Affectus , con la impactante afirmación de Jerónimo: «Ignorar las Escrituras es ignorar a Cristo». Esta convicción marcó toda la vida de Jerónimo. Estudió hebreo y griego, examinó manuscritos, consultó a maestros judíos, comparó tradiciones textuales y trabajó incansablemente para proporcionar a la Iglesia de habla latina una traducción precisa de las Escrituras. Su erudición no era un fin en sí misma. Deseaba que los cristianos se encontraran con Cristo a través de la Palabra revelada de Dios. El Papa Francisco subraya que el amor de Jerónimo por las Escrituras era inseparable de su amor por Cristo: «Amaba los textos sagrados porque amaba a Cristo». Para Jerónimo, la Biblia no es simplemente una colección de escritos antiguos. Es la Palabra de Dios que nos conduce a la comunión con la Palabra hecha carne. Las Escrituras revelan a Cristo, nos preparan para reconocerlo y nos enseñan cómo seguirlo. El ejemplo de Jerónimo nos invita a reflexionar sobre nuestra manera de acercarnos a las Escrituras. Podemos tener Biblias sin abrirlas, escuchar el Evangelio sin meditar en él o estudiar las Escrituras sin permitir que nos transformen. Debemos leer no solo para adquirir información, sino para encontrarnos con una Persona. Leemos con espíritu de oración, preguntándonos qué nos dice Dios y cómo su Palabra nos llama a la conversión. Leemos las Escrituras en su totalidad como la única historia de la obra salvadora de Dios, consumada en Jesucristo, y leemos dentro de la Iglesia, cuya fe nos proporciona el contexto para comprenderlas correctamente. El discípulo que pone su mano en el arado debe mantener la mirada fija en Cristo. La Sagrada Escritura nos ayuda a hacer precisamente eso. Mantiene a Cristo presente en nuestra mente y nos llama continuamente a Él.

    3. Una vida al servicio de la Palabra: El amor de Jerónimo por las Escrituras se convirtió en un servicio a toda la Iglesia. Su trabajo fue exigente y a veces controvertido, pero perseveró porque comprendió que la Palabra que había recibido no le pertenecía. Era un don que se le había confiado para el beneficio de los demás. El Papa Francisco destaca esta dimensión misionera de la vocación de Jerónimo. Su estudio, traducción, comentario y enseñanza estaban dirigidos a ayudar a otros a encontrarse con la Palabra de Dios. Su erudición se convirtió en un acto de caridad. Al hacer las Escrituras más accesibles e inteligibles, Jerónimo ayudó a generaciones de cristianos a escuchar la Palabra de Dios y a conocer a Cristo. Esto nos da una lección importante sobre la vocación cristiana. Dios no nos da dones solo para nuestro propio beneficio. Cualquier habilidad, educación, experiencia u oportunidad que poseamos puede convertirse en un instrumento para servir a los demás. Un padre puede formar a sus hijos en la fe; un maestro puede ayudar a sus alumnos a descubrir la verdad; un líder empresarial puede usar el conocimiento y los recursos para ayudar a otros a prosperar; un sacerdote puede proclamar la Palabra de Dios con claridad y convicción. Todo cristiano puede convertirse, de alguna manera, en un servidor de la Palabra. Jerónimo también nos recuerda que la fidelidad exige perseverancia. Continuó estudiando, traduciendo, escribiendo y corrigiendo su obra durante muchos años. El discípulo que pone la mano en el arado no puede permitir que el desaliento o la crítica lo hagan abandonar su tarea. Cristo nos llama a seguirlo sin mirar atrás. Jerónimo respondió dedicando toda su vida al servicio de Cristo y su Palabra. Su vida nos enseña que el auténtico discipulado implica tanto escuchar la Palabra como permitir que moldee nuestras vidas. Como escribe el Papa Francisco: «Hagamos de la Biblia la luz que guíe nuestras vidas». Cuando lo hacemos, descubrimos que la Palabra que buscamos en las Escrituras es, en última instancia, la Palabra que nos llama a seguirlo: Jesucristo.

    Conversando con Cristo: Señor Jesús, me llamas a seguirte sin mirar atrás. Por el ejemplo y la intercesión de San Jerónimo, concédeme un amor más profundo por la Sagrada Escritura. Ayúdame a encontrarte cada vez que lea tu Palabra, a permitir que transforme mi vida y a compartir generosamente su verdad con los demás. Mantén mi mirada fija en ti.

    Vivir la Palabra de Dios: ¿A qué me aferro que me dificulta seguir a Cristo más completamente? ¿Qué significaría...¿Debo poner ese apego en sus manos? ¿Cuánto tiempo y atención le dedico realmente a las Sagradas Escrituras? ¿Podría establecer una práctica más constante de lectura orante de la Biblia? ¿Cómo puedo usar mis dones, conocimientos o experiencia para ayudar a alguien más a encontrarse con Cristo y su Palabra?

    © 2026. EPRIEST, Inc. All rights reserved.

At ePriest, we are dedicated to supporting Catholic priests as they serve their people and build up the Church.

We invite you to explore our resources to help your own ministry flourish!

Sign Up Now