Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary

Apocalipsis 11:19a; 12:1-6a, 10ab

Salmo 45:10, 11, 12, 16

1 Corintios 15:20-27

Solemnidad de la Asunción de la Santísima Virgen María

María partió

y viajó apresuradamente a la región montañosa.

a una ciudad de Judá,

donde ella entró en la casa de Zacarías

y saludó a Elizabeth.

Cuando Isabel escuchó el saludo de María,

el bebé saltó en su vientre,

y Elizabeth, llena del Espíritu Santo,

gritó en voz alta y dijo:

“Bendita tú entre las mujeres,

y bendito es el fruto de tu vientre.

¿Y cómo me pasa esto a mí?

¿Que la madre de mi Señor venga a mí?

Porque en el momento en que el sonido de tu saludo llegó a mis oídos,

El bebé en mi vientre saltó de alegría.

Bienaventurados vosotros que creísteis

que lo que te fue dicho por el Señor

se cumpliría.”

Y María dijo:

“Mi alma proclama la grandeza del Señor;

Mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador.

porque ha mirado con favor a su humilde siervo.

Desde este día, todas las generaciones me llamarán bienaventurado:

El Todopoderoso ha hecho grandes cosas por mí.

y santo es su Nombre.

Él tiene misericordia de los que le temen.

en cada generación.

Ha demostrado la fuerza de su brazo,

y ha dispersado a los orgullosos en su vanidad.

Él ha derribado a los poderosos de sus tronos,

y ha enaltecido a los humildes.

Él ha colmado de cosas buenas a los hambrientos,

y a los ricos los ha despedido con las manos vacías.

Él ha venido en ayuda de su siervo Israel.

porque se ha acordado de su promesa de misericordia,

la promesa que hizo a nuestros padres,

a Abraham y a sus hijos para siempre.rdquo;

María permaneció con ella unos tres meses.

y luego regresó a su casa.

Oración inicial: Señor Dios, hoy mis ojos se dirigen a mi hogar celestial. Anhelo estar contigo, con tu Hijo, con tu Espíritu y con todos los santos. Tengo muchas ganas de ver a mi Madre celestial, la Nueva Arca de la Alianza y a la Mujer vestida del sol.

Un encuentro con la Palabra de Dios

1. María como la Nueva Arca: La Misa de Vigilia de ayer por la Asunción de María narró la historia del traslado del antiguo Arca de la Alianza a Jerusalén, al Monte Sion. Hoy celebramos el paso de María, la nueva Arca de la Alianza, a la Jerusalén Celestial, donde Dios habita en gloria. El Evangelio de hoy —la Visitación de María— resalta los paralelismos entre el antiguo Arca y la Nueva Arca. El antiguo Arca reposó en la región montañosa de Judá, en la casa de Obed-Edom, durante unos tres meses; Lucas nos dice que María se quedó con su prima Isabel, en la región montañosa de Judea, durante unos tres meses. Ambas arcas fueron fuente de bendición. Y así como el rey David saltó como rey-sacerdote ante el antiguo Arca cuando fue llevada a Jerusalén, Juan el Bautista, hijo del sacerdote Zacarías, saltó en el vientre de Isabel ante María. «En el vientre de su madre, Juan el Bautista danzaba como David ante el Arca de la Alianza; como David reconoció: María era la nueva Arca de la Alianza, ante la cual el corazón se regocija, la Madre de Dios presente en el mundo, que no se guarda para sí esta divina presencia, sino que la ofrece, compartiendo la gracia de Dios» (Benedicto XVI, 15 de agosto de 2011). El símbolo del arca en el Antiguo Testamento se materializa en el Nuevo Testamento en una persona real, en María, la verdadera Arca de la Alianza.

2. María como la Mujer Vestida del Sol: La Primera Lectura, tomada del Libro del Apocalipsis, eleva nuestra mirada y nuestro corazón hacia el cielo, donde contemplamos a María no solo como la verdadera y nueva Arca de la Alianza, sino también como la Mujer vestida del sol. Esto último simboliza que ahora está totalmente revestida de Dios y vive plenamente en Él, rodeada y penetrada por la luz divina. La corona de doce estrellas simboliza que está rodeada por las doce tribus de Israel, por todo el Pueblo de Dios y por la Comunión de los Santos. La luna bajo sus pies simboliza su victoria sobre la muerte y la mortalidad. María es el gran signo de la victoria del amor, la victoria de la bondad, la victoria de Dios. Es un signo que nos consuela y nos invita a confiar en Dios y a imitar a María en su entrega a Dios (véase Benedicto XVI, 15 de agosto de 2007). Gracias a su inmersión en el Misterio Pascual de su Hijo, María pudo participar de su victoria sobre el pecado y la muerte. En nosotros, incorporados a la muerte y resurrección de Cristo mediante el Bautismo, la resurrección de Cristo aún está incompleta. En María, en cambio, es completa y perfecta. En ella, el misterio de Cristo se ha realizado plenamente, redimiéndola de la muerte y llevándola, en cuerpo y alma, al Reino de la vida inmortal (véase Benedicto XVI, 15 de agosto de 2008). Ha entrado en la plenitud de la unión con Dios y con su Hijo.

3. María en el Cielo, Cuerpo y Alma: La Asunción de María fue un don de Cristo Resucitado a su Madre. Ella fue aquella en quien el Hijo de Dios hizo su morada. Hoy, día de la Asunción, comenzó a morar en cuerpo y alma en Dios. Por medio de la Inmaculada Concepción, fue preservada del pecado; por medio de la Asunción, fue preservada de la corrupción de la tumba (Juan Pablo II, 15 de agosto de 1982). En María, presenciamos la victoria de su Hijo sobre la Serpiente Antigua, cuya cabeza es aplastada. Asimismo, cuando contemplamos a María en el cielo, contemplamos nuestra morada definitiva. Somos peregrinos en este mundo, uny experimentamos la batalla entre el bien y el mal, la batalla entre aquellos que orgullosamente se rebelan contra Dios y aquellos que humildemente buscan la voluntad de Dios. Una manera de permanecer en el camino que lleva a la vida es mantener nuestros ojos fijos en María, vestida del sol, vestida del amor divino eterno (Juan Pablo II, 15 de agosto de 1986). Con Jesús, ella es nuestro modelo y nuestra guía. En el cielo, cuerpo y alma, María ha resucitado con Jesús y está entronizada con él. En el cielo, cuerpo y alma, María vive la promesa de salvación, ofrecida a nosotros en Jesucristo. En el cielo, cuerpo y alma, María adora eternamente al Padre con Cristo. En el cielo, cuerpo y alma, María contempla en gloria el mismo rostro de Dios. En el cielo, cuerpo y alma, María ejerce su mediación maternal por nosotros, sus hijos.

Conversando con Cristo: Señor Jesús, hoy contemplo el don que le diste a tu Madre, el don de llevarla al cielo en cuerpo y alma. Este misterio me llena de esperanza de que un día estaré en el cielo y que, al final de los tiempos, recibiré mi cuerpo glorificado.

Vivir la Palabra de Dios: ¿Qué virtudes de María puedo imitar hoy? ¿Su humilde servicio? ¿Su atención a las necesidades de los demás? ¿Su intercesión por los demás? ¿Su victoria sobre el pecado?