Matthew 2:1-12

Mateo 2:1-12

Cuando Jesús nació en Belén de Judea,

en los días del rey Herodes,

He aquí que unos magos del oriente llegaron a Jerusalén, diciendo:

“¿Dónde está el rey recién nacido de los judíos?

Vimos su estrella en ascenso

y han venido a rendirle homenaje.”

Cuando el rey Herodes oyó esto,

Estaba muy preocupado,

y toda Jerusalén con él.

Convocados todos los principales sacerdotes y los escribas del pueblo,

Él les preguntó dónde había de nacer el Cristo.

Le dijeron: «En Belén de Judea,

Porque así está escrito por el profeta:

Y tú, Belén, tierra de Judá,

No sois de ninguna manera los más pequeños entre los gobernantes de Judá;

Porque de ti saldrá un gobernante,

¿Quién pastoreará a mi pueblo Israel?

Entonces Herodes llamó en secreto a los magos.

y averiguó por ellos el momento de la aparición de la estrella.

Los envió a Belén y les dijo:

“Ve y busca diligentemente al niño.

Cuando lo hayas encontrado, hazme saberlo.

para que yo también vaya y le rinda homenaje.”

Después de la audiencia con el rey, partieron.

Y he aquí que la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos,

hasta que llegó y se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño.

Se llenaron de alegría al ver la estrella,

y al entrar en la casa

Vieron al niño con María su madre.

Se postraron y le rindieron homenaje.

Entonces abrieron sus tesoros.

y le ofreció regalos de oro, incienso y mirra.

Y habiendo sido avisado en sueños que no volviera a Herodes,

Partieron hacia su país por otro camino.

Oración inicial: Señor Dios, me inspira el ejemplo de los Reyes Magos. Leyeron el Libro de la Naturaleza y discernieron la venida de tu Hijo. Escucharon tu Palabra revelada y fueron a Belén para encontrar a tu Hijo y rendirle homenaje. Abre mis ojos para ver cómo el mundo creado proclama tu gloria y abre mis oídos para escuchar lo que has revelado acerca de ti.

Encuentro con la Palabra de Dios

1. Magos de Oriente: En la Solemnidad de la Epifanía, celebramos la adoración del Niño Jesús por parte de los Magos. Los Magos eran un grupo de personas “de Oriente” que ejercían funciones sacerdotales, como cantar durante los sacrificios ofrecidos a los dioses. En el Libro de Daniel, los Magos babilónicos eran llamados a interpretar sueños (Daniel 1:20; 2:2, 10, 27). Se esperaba que los Magos de Persia interpretaran presagios celestiales. Así, los Magos del Evangelio de Mateo eran dignatarios y astrólogos gentiles, de Arabia, Babilonia o Persia. Llegaron a Jerusalén buscando honrar al recién nacido Rey de Israel. Al presentarnos a los Magos gentiles que buscan a Jesús al principio de su Evangelio y al encargar a los Apóstoles que hagan discípulos a todos los gentiles al final de su Evangelio, Mateo crea un marco de referencia. Los Magos representan una respuesta temprana al Mesías, en contraste con el rey Herodes, quien busca matar a Jesús, el recién nacido Rey de los judíos. Esto prefigura cómo las autoridades judías buscarán matar a Jesús, pero los gentiles abrazarán a Jesús y el Evangelio del Reino.

2. Vimos su estrella: La "estrella" en el relato de Mateo sobre el nacimiento de Jesús y la visita de los magos probablemente fue el planeta Júpiter. Si ubicamos el nacimiento de Jesús en el año 3/2 a. C. (finales del 3 a. C. a principios del 2 a. C.), entonces hay buenas razones para suponer que los magos interpretaban el movimiento retrógrado de Júpiter como una indicación de que nacería un nuevo rey en Israel. Júpiter es uno de los cinco planetas (Mercurio, Venus, Marte, Júpiter, Saturno) que "vagan" por los cielos y son visibles a simple vista. Los astrólogos babilónicos atribuyeron significado a los movimientos de estos cinco planetas y los interpretaron como presagios. En particular, cuando los astrólogos babilónicos observaron que el planeta Júpiter pasaba tres veces por la estrella más brillante, Régulo, en la constelación de Leo, significaba que su rey, el parto Fraates IV, sería derrotado y un nuevo rey surgiría en la región de Israel. Cuando los magos vieron este presagio en las estrellas, partieron hacia Judea, e inicialmente se dirigieron al palacio de Herodes en Jerusalén, posiblemente asumiendo que Herodes el Grande o uno de sus hijos tenía un hijo que llegaría a ser rey. Como no había ningún príncipe recién nacido en el palacio de Herodes, fue necesario consultar con los sumos sacerdotes y los escribas judíos para saber adónde debían ir realmente los magos: a Belén (Mateo 2:4). Cuando los eruditos judíos de la Ley recordaron la profecía de Miqueas e indicaron Belén como el lugar de nacimiento del Mesías, los magos de Oriente probablemente partieron hacia el suroeste desde Jerusalén hacia Belén y vieron a Júpiter permanecer en el cielo sobre Belén.

3. Abrieron sus tesoros: Cuando los Reyes Magos de Oriente se encontraron con el rey recién nacido y su reina madre en la casa de Belén, se postraron y le rindieron homenaje. Este acto fue un reconocimiento a la divinidad del niño. El regalo de oro fue un reconocimiento a la realeza del niño. El regalo de incienso fue un reconocimiento a la divinidad del niño. Y el regalo de mirra fue un reconocimiento a la mortalidad del niño. Los Reyes Magos, inspirados por el presagio de Júpiter, buscaron la paz que ofrecía el Rey recién nacido. Sabían por las estrellas que el reinado de Fraates IV sobre Babilonia estaba llegando a su fin y que un nuevo gobernante vendría de la tierra de Judá. El reinado de Jesús y la paz que trae superaron con creces sus expectativas. El Reino de Jesús es universal y perdura para siempre. La paz que ha traído reconcilió a la humanidad con Dios.

Conversando con Cristo: Señor Jesús, eres mi Rey y Salvador. Me guías y gobiernas con justicia y deseas conducirme a la verdadera paz. Me ofrezco a ti con todo mi ser. Te pido que me rescates hoy y me ayudes en mi aflicción. Ten piedad de mí y colma mi vida de tu misericordia.

Viviendo la Palabra de Dios: ¿Cómo puedo ofrecer mi oro —mi tiempo y mi tesoro— a mi rey hoy? ¿Cómo puedo ofrecer mi incienso —mis oraciones— al recién nacido Hijo de Dios hoy? ¿Cómo puedo unir mi ofrenda de mirra —mis sacrificios diarios— a la ofrenda de mi Salvador y Redentor al Padre hoy?