Daily Reflection

¿Puedes beber?

July 25, 2022 | Monday

Bob Cohn

  • Fiesta de Santiago Apóstol
  • Matthew 20:20-28

    La madre de los hijos de Zebedeo se acercó a Jesús con sus hijos y le rindió homenaje, queriendo pedirle algo. Él le dijo: “¿Qué deseas?”. Ella le respondió: “Manda que estos dos hijos míos se sienten, uno a tu derecha y el otro a tu izquierda, en tu Reino”. Jesús le respondió: “No sabes lo que pides. ¿Puedes beber el cáliz que voy a beber?” Le dijeron: “Podemos”. Él respondió: “Mi cáliz ciertamente beberéis, pero sentarse a mi derecha y a mi izquierda, esto no es mío para darlo, sino para aquellos para quienes ha sido preparado por mi Padre”. Cuando los diez oyeron esto, se indignaron contra los dos hermanos. Pero Jesús los llamó y les dijo: “Sabéis que los gobernantes de los gentiles se enseñorean de ellos, y los grandes hacen sentir su autoridad sobre ellos. Pero no será así entre vosotros. Antes bien, el que quiera hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor; el que quiera ser el primero entre vosotros será vuestro esclavo. Así también el Hijo del hombre no vino para ser servido sino para servir y dar su vida en rescate por muchos.”

    Oración de apertura: Señor, gracias por tu presencia conmigo hoy. Vengo a ti en la fe. Vengo a ti con esperanza, y vengo por amor. Señor, ayúdame a encontrar ese corazón de siervo que me acerque más a ti.

    Encuentro con Cristo:

    1. ¡Madres!: Este pasaje tiene un tono divertido en el día de la fiesta de Santiago, ya que este podría haber sido un momento embarazoso para los hijos del trueno. Cuando su madre le pidió a Jesús este favor, los otros diez escucharon esto y debieron quedar desconcertados. Pero Jesús aprovechó esta oportunidad para enseñar, no a su madre Salomé, sino a Santiago y Juan directamente. “No sabes lo que estás pidiendo. ¿Puedes beber el cáliz que voy a beber?” ¡Ambos dijeron que sí! No podían haber sabido a lo que estaban asintiendo. Su ambición los venció. Es una descripción perfecta del orgullo en acción. Caemos en la creencia de que podemos lograr cualquier cosa que Dios nos pida. Respondemos con entusiasmo “sí” y nos disponemos a hacer las cosas nosotros mismos, y a menudo fallamos miserablemente. ¿Cuándo lo logramos? Cuando aspiramos a convertirnos en el sirviente de todos, el esclavo de los demás, no en el "primer oficial".

    2. Los otros se indignaron: Hay cierta ironía en este verso. Si los diez apóstoles solo querían lo mejor para Santiago y Juan, la indignación probablemente no habría sido su respuesta. Podemos suponer que aspiraban al mismo honor. Es extrañamente reconfortante que incluso los más cercanos a Cristo pelearan ocasionalmente entre ellos por el estatus mundano. Pero, al igual que la historia evangélica de la astilla y la tabla (Mateo 7:4), debemos analizar bien nuestras propias ambiciones falsas, confianza en nosotros mismos y pequeñas vanidades antes de criticar a alguien por buscar poder y honor, o riqueza.

    3. Podemos: Cuando Santiago y Juan confirmaron que, de hecho, estarían dispuestos a beber el cáliz, Cristo respondió: “Mi cáliz ciertamente beberéis”. No tenían idea de que el cáliz significaba su sufrimiento y muerte, pero Cristo sabía bien que debían vivir su misión de servirlo a través de su martirio. Que hoy y siempre estemos dispuestos a aceptar los cálices de sufrimiento que encontramos como parte de la misión de Dios para con nosotros, sabiendo que Él usará todo como una oportunidad para acercarnos al Padre.

    Conversación con Cristo: Señor, tengo algunas pasiones desordenadas y deseos mal dirigidos, pero aún ves en mí el cumplimiento de la misión a la que me has llamado. No permitas que el maligno me descarrile por mi orgullo, vanidad o sensualidad, sino continúa acercándome a ti para que yo, como los apóstoles que me precedieron, pueda convertirme en el líder servidor que necesitas para traer almas a ti.

    Resolución: Señor, hoy, por tu gracia, me propongo hacer una buena confesión y poner la fecha en el calendario. Confesaré mis pecados por contrición, no por culpa, para poder recibir una efusión de tu amor y gracia para ser el líder servidor que me estás llamando a ser.

    Para mayor reflexión: ¿Cómo puedo identificar mi pecado raíz ?

    © 2025. EPRIEST, Inc. All rights reserved.

At ePriest, we are dedicated to supporting Catholic priests as they serve their people and build up the Church.

We invite you to explore our resources to help your own ministry flourish!

Sign Up Now