John 18:1—19:42

Jesús salió con sus discípulos al otro lado del valle de Cedrón hacia donde había un jardín, al que entraron él y sus discípulos. Judas, su traidor, también conocía el lugar, porque Jesús se había reunido a menudo allí con sus discípulos. Entonces Judas consiguió un grupo de soldados y guardias de los principales sacerdotes y los fariseos y fue allí con linternas, antorchas y armas. Jesús, sabiendo todo lo que le iba a pasar, salió y les dijo: "¿A quién buscáis?". Ellos le respondieron: "Jesús el de Nazareno". Él les dijo: "YO SOY". Judas, su traidor, también estaba con ellos. Cuando les dijo: “YO SOY”, se volvieron y cayeron al suelo. Así que volvió a preguntarles: "¿A quién buscan?" Dijeron: "Jesús el Nazareno". Jesús respondió: “Te dije que YO SOY. Así que si me estás buscando, deja que estos hombres se vayan ". Esto fue para cumplir con lo que había dicho: "No he perdido ninguno de los que me diste". Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la desenvainó, hirió al esclavo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha. El esclavo se llamaba Malchus. Jesús le dijo a Pedro: “Pon tu espada en su vaina. ¿No beberé la copa que el Padre me dio? Entonces la banda de soldados, el tribuno y los guardias judíos prendieron a Jesús, lo ataron y lo llevaron primero ante Anás. Era suegro de Caifás, que era sumo sacerdote ese año. Fue Caifás quien aconsejó a los judíos que era mejor que muriera un hombre antes que el pueblo. Simón Pedro y otro discípulo siguieron a Jesús. El sumo sacerdote conocía al otro discípulo y entró en el patio del sumo sacerdote con Jesús. Pero Peter estaba fuera de la puerta. Entonces salió el otro discípulo, el conocido del sumo sacerdote, habló con el portero e hizo entrar a Pedro. Entonces la criada que era el portero le dijo a Pedro: "¿No eres uno de los discípulos de este hombre, verdad?" Él dijo: "No lo soy". Ahora los esclavos y los guardias estaban parados alrededor de un fuego de carbón que habían hecho, porque hacía frío, y se estaban calentando. Peter también estaba parado allí calentándose. El sumo sacerdote interrogó a Jesús sobre sus discípulos y sobre su doctrina. Jesús le respondió: “He hablado públicamente al mundo. Siempre he enseñado en una sinagoga o en el área del templo donde se reúnen todos los judíos, y en secreto no he dicho nada. ¿Por qué me preguntas? Pregunte a los que me escucharon lo que les dije. Ellos saben lo que dije ". Cuando dijo esto, uno de los guardias del templo que estaba allí golpeó a Jesús y le dijo: "¿Así respondes al sumo sacerdote?" Jesús le respondió: “Si he hablado mal, da testimonio del mal; pero si he hablado bien, ¿por qué me golpeas? Entonces Anás lo envió atado a Caifás, el sumo sacerdote. Ahora Simón Pedro estaba allí calentándose. Y le dijeron: "Tú no eres uno de sus discípulos, ¿verdad?" Él lo negó y dijo: "No lo soy". Uno de los esclavos del sumo sacerdote, pariente de aquel a quien Pedro le había cortado la oreja, dijo: "¿No te vi en el jardín con él?" Peter volvió a negarlo. E inmediatamente cantó el gallo. Luego llevaron a Jesús de Caifás al pretorio. Era de mañana. Y ellos mismos no entraron en el pretorio, para no contaminarse para poder comer la Pascua. Pilato se les acercó y les dijo: "¿Qué acusación presentan contra este hombre?" Respondieron y le dijeron: "Si no fuera un criminal, no te lo habríamos entregado". Ante esto, Pilato les dijo: "Tomadlo vosotros mismos y juzgadlo según vuestra ley". Los judíos le respondieron: “No tenemos derecho a ejecutar a nadie”, para que se cumpliera la palabra de Jesús que dijo indicando el tipo de muerte que iba a morir. Pilato volvió al pretorio, llamó a Jesús y le dijo: "¿Eres tú el Rey de los judíos?". Jesús respondió: "¿Dices esto por tu cuenta o te han hablado otros de mí?" Pilato respondió: “No soy judío, ¿verdad? Tu propia nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿Qué has hecho?" Jesús respondió: “Mi reino no es de este mundo. Si mi reino perteneciera a este mundo, mis asistentes estarían luchando para evitar que yo fuera entregado a los judíos. Pero tal como está, mi reino no está aquí ". Entonces Pilato le dijo: "¿Entonces tú eres rey?" Jesús respondió: “Dices que soy rey. Para esto nací y para esto vine al mundo, para dar testimonio de la verdad. Todo el que pertenece a la verdad escucha mi voz ”. Pilato le dijo: "¿Qué es la verdad?" Cuando hubo dicho esto, se dirigió de nuevo a los judíos y les dijo: “No encuentro culpa en él. Pero tienes la costumbre de que te suelte un preso en la Pascua. ¿Quieres que te suelte al Rey de los judíos? Gritaron de nuevo: "¡No este, sino Barrabás!" Ahora Barrabás era un revolucionario. Entonces Pilato tomó a Jesús y lo hizo azotar. Y los soldados tejieron una corona de espinas y se la colocaron en la cabeza, lo vistieron con un manto de púrpura, y se acercaron a él y le dijeron: "¡Salve, Rey de los judíos!" Y lo golpearon repetidamente. Pilato salió una vez más y les dijo: "Miren, se lo traigo para que sepan que no encuentro en él ninguna culpa". Entonces salió Jesús con la corona de espinas y el manto de púrpura. Y él les dijo: "¡He aquí el hombre!" Cuando los sumos sacerdotes y los guardias lo vieron, gritaron: "¡Crucifícalo, crucifícalo!" Pilato les dijo: “Llevadlo vosotros y crucifícalo. No encuentro culpa en él ". Los judíos respondieron: "Tenemos una ley, y según esa ley debe morir, porque se hizo a sí mismo Hijo de Dios". Ahora, cuando Pilato escuchó esta declaración, se asustó aún más, y regresó al pretorio y le dijo a Jesús: "¿De dónde eres?". Jesús no le respondió. Pilato le dijo: “¿No me hablas? ¿No sabes que tengo poder para soltarte y tengo poder para crucificarte? Jesús le respondió: “No tendrías poder sobre mí si no te hubiera sido dado de arriba. Por eso el que me entregó a ti tiene mayor pecado ”. En consecuencia, Pilato intentó ponerlo en libertad; pero los judíos gritaron: “Si lo sueltas, no eres amigo de César. Todo el que se hace rey se opone al César ". Cuando Pilato escuchó estas palabras, sacó a Jesús y lo sentó en el banco del juez en el lugar llamado Pavimento de Piedra, en hebreo, Gabbatha. Era el día de preparación para la Pascua y era alrededor del mediodía. Y dijo a los judíos: "¡He aquí a vuestro rey!" Gritaron: “¡Llévatelo, llévatelo! ¡Crucifícalo! Pilato les dijo: "¿Debo crucificar a vuestro rey?" Los principales sacerdotes respondieron: "No tenemos más rey que el César". Luego se lo entregó para que lo crucificaran. Tomaron, pues, a Jesús, y él mismo, cargando la cruz, salió al llamado Lugar de la Calavera, en hebreo, Gólgota. Allí lo crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, con Jesús en el medio. Pilato también mandó escribir una inscripción y ponerla en la cruz. Decía: "Jesús el Nazareno, el Rey de los judíos". Ahora muchos de los judíos leen esta inscripción, porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad; y estaba escrito en hebreo, latín y griego. Entonces los principales sacerdotes de los judíos dijeron a Pilato: "No escribas 'El Rey de los judíos', sino que él dijo: 'Yo soy el Rey de los judíos'". Pilato respondió: "Lo que he escrito, lo he escrito". Cuando los soldados crucificaron a Jesús, tomaron su ropa y la dividieron en cuatro partes, una parte para cada soldado. También se llevaron su túnica, pero la túnica era sin costuras, tejida en una sola pieza de arriba hacia abajo. Entonces se dijeron unos a otros: No la rasguemos, sino echemos suertes para ver de quién será, para que se cumpla el pasaje de la Escritura que dice: Dividieron entre ellos mis vestidos y mi vestidura. echaron suertes. Eso es lo que hicieron los soldados. Junto a la cruz de Jesús estaban su madre y la hermana de su madre, María, esposa de Cleofás, y María de Magdala. Cuando Jesús vio a su madre y al discípulo a quien amaba, dijo a su madre: "Mujer, ahí tienes a tu hijo". Luego dijo al discípulo: "Ahí tienes a tu madre". Y a partir de esa hora el discípulo la llevó a su casa. Después de esto, consciente de que ya todo había terminado, para que se cumpliera la Escritura, Jesús dijo: "Tengo sed". Había una vasija llena de vino común. Así que le pusieron una esponja empapada en vino en una ramita de hisopo y se la llevaron a la boca. Cuando Jesús hubo tomado el vino, dijo: "Consumado es". E inclinando la cabeza, entregó el espíritu. Ahora que era día de preparación, para que los cuerpos no permanecieran en la cruz el día de reposo, porque el día de reposo de esa semana era solemne, los judíos le pidieron a Pilato que les rompiera las piernas y los bajara. Entonces vinieron los soldados y le rompieron las piernas al primero y luego al otro que estaba crucificado con Jesús. Pero cuando llegaron a Jesús y vieron que ya estaba muerto, no le quebraron las piernas, sino que un soldado le clavó la lanza en el costado e inmediatamente salió sangre y agua. Un testigo presencial ha testificado y su testimonio es verdadero; él sabe que dice la verdad, para que tú también creas. Porque esto sucedió para que se cumpliera el pasaje de la Escritura: No se romperá ni un hueso. Y de nuevo otro pasaje dice: Mirarán al que traspasaron. Después de esto, José de Arimatea, discípulo de Jesús en secreto por temor a los judíos, le preguntó a Pilato si podía sacar el cuerpo de Jesús. Y Pilato lo permitió. Entonces él vino y tomó su cuerpo. Nicodemo, el que había venido a él por primera vez de noche, también vino trayendo una mezcla de mirra y áloe que pesaba alrededor de cien libras. Tomaron el cuerpo de Jesús y lo envolvieron con paños de sepultura junto con las especias, según la costumbre judía de entierro. En el lugar donde lo habían crucificado había un huerto, y en el huerto un sepulcro nuevo, en el que aún no había sido sepultado nadie. Así que pusieron a Jesús allí debido al día de preparación judío; porque la tumba estaba cerca.

Oración inicial: Señor, ayúdame a orar bien para que pueda percibir tan profundamente como lo hizo San Juan lo que estaba sucediendo.

Encuentro con Cristo:

1. Jesús, un rey de este mundo: En la fiesta de la Pascua, tradicionalmente se entronizaba a los reyes judíos. Habiendo entrado ya en Jerusalén como rey judío el Domingo de Ramos, Jesús continuó demostrando su realeza en la Pascua. Fue juzgado por el Sumo Sacerdote y llevado ante Pilato en el Palacio de Herodes en Jerusalén, el lugar obvio para la entronización de un rey. Iba vestido de púrpura, el color real de los emperadores romanos y otros gobernantes. Fue coronado de espinas, una burla de los emperadores romanos coronados con coronas de laurel cuando toman el poder. Finalmente, Pilato, la autoridad competente en Judea, hizo que se sentara en el tribunal, una especie de trono real porque en el Imperio, el poder de juicio pertenecía solo a César y aquellos en quienes él lo delegaba. Aunque esto se hizo de manera burlona, todas las marcas de una transferencia de poder judía y romana estaban allí. Jesús apareció como el rey terrenal de Judea para que todos lo vieran.

2. Una proclamación oficial: El documento que Pilato colgó en la cruz, "Jesús de Nazaret, Rey de los judíos" era una proclamación oficial. Estaba escrito en los idiomas de la localidad: hebreo, el idioma de la población local; Griego, el idioma común del comercio en la región; y latín, el idioma oficial del imperio. Pilato era el representante oficial de la autoridad romana en Judea y, como tal, su palabra era ley. Si proclamaba rey a alguien, esa persona era rey. Por eso los principales sacerdotes estaban enojados y querían que cambiara el letrero. Para su consternación, durante unas breves horas el Viernes Santo, Jesús fue reconocido públicamente como el Rey de los judíos y legítimamente reinó sobre un reino de este mundo: Judea. En retrospectiva, reflexionamos sobre el reinado eterno de Jesús y su reinado en nuestros corazones este Viernes Santo. ¡Salve, Rey de los judíos!

3. Nicodemo llegó: Cuando Nuestro Señor era bajado de la cruz, Nicodemo llegó, trayendo mirra y áloes de gran valor para enterrar a su Rey. Este destacado fariseo había buscado a Jesús en secreto por la noche por temor a perder su reputación. Ahora, él estaba saliendo a la luz, proclamándose públicamente como un discípulo. ¡Cómo se había conmovido su corazón desde su primer encuentro con Cristo! ¡Con qué audacia reveló su amor en este Viernes Santo! Que podamos imitar a Nicodemo y llorar con toda la iglesia mientras proclamamos con valentía este día que nuestro Rey ha sido crucificado.

Conversar con Cristo: Señor, rechazaste la gloria y las posiciones de este mundo por algo mucho mejor. Si soy un líder de hombres como Nicodemo o un discípulo anónimo, tú eres mi vida y mi amor. Ayúdame a desear cada vez más lo que es eterno y a mantener las cosas terrenales en su lugar apropiado.

Resolución: Señor, hoy por tu gracia elegiré rechazar algo del mundo: tal vez el reconocimiento, el poder, el consuelo o el placer. Haré un sacrificio de esto para poder acompañarte en la cruz un poco más cerca.

Para una mayor reflexión: La hora de Jesús: la pasión y la resurrección de Jesús según Juan por el p. Ignace de la Potterie (agotado, pero excelente) o El evangelio de San Juan: una guía de estudio y comentario bíblico para individuos y grupos por Stephen K. Ray.