Homily Packs

Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time (B)

B To 27                                                                      

ALIANZA SIN GRIETAS

El Hombre y la mujer han sido creados para amarse y ayudarse. Ambos son semejantes y complementarios. Su unión florece en la fecundidad. Ya no son dos individuos sino una sola carne hasta la muerte; "Lo que Dios ha unido no lo puede separar el hombre". Sin embargo, el amor matrimonial está amenazado por el flagelo del divorcio. Y si a la separación se añade una nueva unión se convierte en adulterio. Jesús nos recuerda que el plan de Dios fue desde siempre la felicidad del hombre y de la mujer, unidos y fieles para siempre.

Hermanas y hermanos:

1. La unión entre un hombre y una mujer es el modelo de toda relación humana. Sólo se embarca en esta aventura el que tiene vocación. Dios interviene para poner su sello sobre la libre elección de los esposos: una consagración que diviniza el amor humano en el sacramento del matrimonio. Esta es una realidad divina que ningún hombre y ninguna institución pueden romper. Tocar esta realidad sería sacrilegio. Nuestra generación necesita urgentemente de matrimonios que sean un grito ilusionado dirigido a los hombres y mujeres del entorno: ¡Existe el amor! Que es lo mismo que decir "Dios existe".

2. Dios ha querido un matrimonio indisoluble. El Concilio afirma que "esta íntima unión, como mutua donación de dos personas y por el bien de los hijos, exige plena fidelidad de los cónyuges y reclama la indisoluble unidad". Sin embargo este pacto de amor está continuamente amenazado de muerte. Cuando el hombre separa lo que Dios ha unido se hunde en un gran fracaso. Padecen los cónyuges, lo sufren los hijos. Sería una ingenuidad pensar que con el divorcio se soluciona el desamor.

Si es verdadero ha de ser fiel; excluye cualquier otro amor que pudiera venir a hacerle sombra. ¡El amor se lo juega todo a una carta, para siempre! ¡No hay descuentos en el amor, o se toma, o se deja! Lleva el sello de lo definitivo. No se puede entrar en el amor con el reloj en la mano, con el cálculo tacaño de lo provisional.

3. La sociedad necesita matrimonios que sean "un solo corazón y una sola alma". Matrimonios abiertos, serviciales, generosos, felices. El matrimonio cristiano, vivido según el Evangelio es fuente de madurez personal, de generosidad, de paz y de felicidad. El juramento de amor irreversible que se hace ante el altar -"todos los días de mi vida, en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza"-  no queda garantizado por un contrato firmado por dos voluntades enamoradas, sino que es Dios quien lo convierte en don para los esposos y sacramento para el mundo. Como don se recibe con alegría y humildad; como sacramento se anuncia para vida del mundo.

Hermanas y hermanos:

Comprometámonos a reforzar estas convicciones y proclamarlas sin ninguna vergüenza. Pongámonos a favor de los matrimonios que viven un amor totalmente entregado en todas las circunstancias de la vida y por siempre; que se esfuerzan para que este amor progrese cada día más; que valoran la celebración cristiana del matrimonio como sacramento del amor de Dios y colaboran para que los cristianos más jóvenes también puedan descubrir este valor.

27th  Sunday in Ordinary Time, Year B                

                                                                                     A COVENANT WITH NO CRACKS

Man and woman have been created to love each other and help each other.  They are at once similar and complementary. Their union flourishes in fruitfulness. They are no longer two individuals but one flesh until death. “What God has united, let no one put asunder.”  Nevertheless, married love is threatened by divorce. And if one adds a new union to the separation it becomes adultery. Jesus reminds us that God’s plan has always been the happiness of man and woman, united and faithful till the end.

Brothers and Sisters,

1. The union between a man and a woman is the model of all human relationships. This adventure is undertaken only by those with a vocation. God intervenes to put his seal upon the free choice of the spouses: It is a consecration that divinizes human love through the sacrament of marriage. This is a divine reality that no man or institution may break. To touch this reality would be sacrilege. Our generation urgently needs marriages forcefully shouts to men and woman around them: “Love exists!” This is the same as saying “God exists”.

2. God wants indissoluble marriage; The Second Vatican Council states: “As a mutual
gift of two persons, this intimate union and the good of the children
impose total fidelity on the spouses and argue for an unbreakable oneness
between them.” However, this pact of love is continuously threatened by death. When man separates what God has united he is plunged into a deep failure. The spouses suffer, the children are hurt. It would be naïve to think that divorce solves repugnance.

If it is real, it needs to be faithful: It excludes any other love that could come to overshadow it. Love risks it all, forever! There is no “bargaining” in love, you either take it or leave it! It has a definitive seal. You cannot enter into love watching the clock, as if stingily calculating something provisional. 

3. Society needs marriages that are “one heart and one soul”. Marriages that are open, caring, generous and happy. Christian marriage, lived according to the Gospel, is a fountain of personal maturity, generosity, peace and happiness. The vow of love made at the altar is irreversible – “all the days of my life, in sickness and in health, for richer for poorer” – it is not guaranteed by two wills in love, but by God who makes it into a gift for the spouses and a sacrament for the world. As a gift, it needs to be received with joy and humility; as a sacrament, it is announced to the world.

Brothers and Sisters:

Let us promise to strengthen these convictions and proclaim them without shame. Let us be on the side of those marriages which live a complete love, committed in each and every circumstance of life and forever, marriages that strive for make their love progress more each day, marriages that value the Christian celebration of marriage as a sacrament of God’s love, and that assist younger Christians to understand and discover this value.

View a Sample Homily Pack

Ingredients for your homily!

Sign Up!

Don't have an account yet? Sign up here to get a clergy account and gain access to the full range of ePriest.com services.

At ePriest, we are dedicated to supporting Catholic priests as they serve their people and build up the Church.

We invite you to explore our resources to help your own ministry flourish!

Sign Up Now