Homily Packs

Fifth Sunday in Ordinary Time (B)

B To. 5                                                                                   

LOS MILAGROS Y LA ORACIÓN

La misión del cristiano es, entre otras cosas, la de preservar al mundo de la corrupción. Cristo se consagró a tiempo completo para liberar al hombre de todos sus males; males físicos como lo vemos en los milagros que narra el Evangelio de hoy, y males morales, liberándonos de todos los demonios y del pecado.

Hermanas y hermanos:

1.  Aquella tarde se le ocurrió a Pedro invitar a  Jesús y los doce a comer en casa de su suegra, que además la encontraron con fiebre.  A través de un milagro Dios quería enseñarnos el sentido de la salud y la enfermedad, de la servicialidad y la oración. La suegra de Pedro representa a la humanidad enferma; algunos no se dejan curar. La suegra de Simón, sí. "Jesús se acercó, la cogió de la mano y la levantó". Ella comenzó a servir. Jesús va a dar al servicio un estilo nuevo. "Servir", para los griegos, era una acción indigna. Lo digno era dominar, no servir. Jesús actúa desde el amor, pues por amor "No ha venido a ser servido, sino a servir". Es lo que ha hecho esta mujer una vez curada.

2.  Es claro lo que debemos aprender: La enfermedad nos postra y paraliza. Es indispensable querer sanar y ser dóciles. La salud y la vida se nos han dado para servir a nuestros hermanos. Estamos ante un milagro, pero para que este ocurra necesitamos la fuerza de la fe. Como la gente comienza a traer enfermos Jesús los cura a todos, incluso a los endemoniados. Hay escenas y gestos que rebosan humanismo, misericordia, delicadeza y están llenos de ternura.

Según Santa Teresa los que no hacen oración son tullidos. La suegra de Pedro, curada de la fiebre, se pone a servir. Jesús con sus milagros libera a los hombres de su enfermedad del alma para que le sigan. Debemos trabajar para liberarnos de los males y limitaciones, no simplemente para aumentar el bienestar, sino, sobre todo, para poder servir mejor la causa de los hombres y del Reino.

3.  El cristiano no debe resignarse pasivamente ante la enfermedad y el sufrimiento, La salvación ofrecida por Jesús no se limita sólo al alma, sino que quiere llegar a la totalidad de la persona humana. Curó a muchos, no a todos. Quedan muchos. El  maestro nos dice curadlos vosotros. "Yo os he cambiado el corazón para que los curéis y sirváis vosotros". La oración debe impulsar y dar sentido a nuestra lucha. Debe ayudarnos a sintonizar con el designio de Dios, a confiar en él, pero al mismo tiempo a asumir nuestras responsabilidades.

En la oración Jesús nos cambia el corazón y nos pide lo que quiere de nosotros; quiere que curemos y hagamos milagros. "La oración del humilde atraviesa las nubes", nos recuerda el libro de la Sabiduría. Cristo por la fe de algunos concede la curación a otros. Pero la concede a condición de que quien va  a ser curado, no sea incrédulo. Decía el Santo Cura de Ars: "Vuestro corazón es pequeño, pero la oración lo agranda y lo hace capaz de amar a Dios".

Hermanas y hermanos: No olvidemos que el mundo tiembla cuando el cristiano cae de rodillas. Si queremos ver y hacer milagros pidámoslos con fe en la oración.

Fifth Sunday in Ordinary Time, Year B                              

MIRACLES AND PRAYER
 

The Christian's mission is, among other things, to preserve the world from corruption. Christ consecrated himself completely to free man from numerous hardships; physical as we see in the miracles read in today's Gospel, and moral evils, by freeing us from the devil and sin.

Sisters and Brothers:

1. On that afternoon, it occurred to Peter to invite Jesus and the Twelve to eat at his mother-in-law's, whom they found sick. Through a miracle, God wanted to show us the meaning of illness and health, of service and prayer. Peter's mother-in-law represents the sickness found in humankind; some of which do not allow themselves to be cured. Simon's mother-in-law did. "Jesus got close to her, took her by the hand and helped her up".  She began to serve them. Jesus will give service a new style. "To serve" for the Greeks, was an unworthy action. What was worthy was to dominate, not to serve. Jesus acts from love, for love He has not come to be served, but to serve. The same thing this woman does once she is healed.

2. It is clear what we must learn that sickness paralyzes us. To heal, it is necessary to want it and to be docile. Health and life have been given to us to serve our brothers and sisters. We are witnessing a miracle, but for this to happen we need the power of faith. The same way people start bringing the sick to Jesus and he heals them all, even those with evil spirits. There are scenes and gestures overflowing with humanity, mercy, gentleness, and tenderness.

According to Saint Terese, those who do not pray are spiritually crippled. Peter's mother-in-law, cured from fever, starts serving. Jesus with his miracles frees man from his illness of the soul so they can follow him. We must work to be freed from illnesses and limitations... not only to increase, but above all, to serve better on behalf of the cause of men and the Kingdom.

3. The Christian must not resign passively to illness and suffering. The salvation offered by Jesus is not limited to one soul only. Instead, He wants to reach the all of humanity. He healed many, not all. There are still many more. The Master tells us to heal them. "I have transformed your hearts so that you heal them and you serve". Prayer should be a desire and give meaning to our battle. It must help us to be in tune to God's will, to trust Him, and at the same time, to take on our responsibilities.  

In prayer Jesus transforms the heart and asks what He wants from us; He wants to heal us and to perform miracles. The book of Wisdom teaches us that, "The prayer of the humble trespasses the clouds". Christ, through the faith of some, grants the healing of others. But he grants it on the condition that who is going to be healed, is not a non-believer. The Saint Priest of Ars used to say: "Your heart is small, but prayer enlarges it making it capable of loving God".

Brothers and Sisters: Let's not forget that the world trembles when a Christian falls on his knees. If we want to see and perform miracles, let's ask for them with faith and prayer.

View a Sample Homily Pack

Ingredients for your homily!

Sign Up!

Don't have an account yet? Sign up here to get a clergy account and gain access to the full range of ePriest.com services.

At ePriest, we are dedicated to supporting Catholic priests as they serve their people and build up the Church.

We invite you to explore our resources to help your own ministry flourish!

Sign Up Now