Second Sunday of Lent (C)
Readings
Genesis 15:5-12, 17-18 Psalms 27:1, 7-8, 8-9, 13-14 Philippians 3:17--4:1 or 3:20--4 Luke 9:28-36Second Sunday of Lent, Year C
CUARESMA PARA CONTEMPLAR EL ROSTRO DE DIOS
Queridos hermanos:
La semana pasada pudimos ver a Jesús en el desierto tan humano como cualquiera de nosotros: sufriendo hambre, velando sin dormir, tentado por el demonio, pidiendo ayuda a su Padre celestial. Hoy en cambio nos muestra su lado divino: sus vestidos más blancos que la nieve, su rostro resplandeciente y conversando con profetas. ¡Qué daríamos para que nuestra Cuaresma pudiera ser el escenario de una nueva transfiguración de Jesús en nuestra vida! Aquel día llamó a Pedro, a Santiago y a Juan por dos motivos: Quería revelarles su condición divina. Y quería también darles fuerza para que soportaran el dolor de la agonía en el huerto de los olivos.
1. Nuestra transfiguración comienza en la oración. En ella escuchamos la Palabra de Dios y contemplamos su rostro. El cristiano que vive la experiencia de estar con Dios alguna vez, no quiere abandonarlo nunca y suplica: "Señor, detén los minutos y hazlos eternos en mi corazón". ¡Los momentos bellos de la vida deberían duraran para siempre! Sin embargo sabemos bien que no se puede detener el tiempo. Sólo podemos hacer eternos los minutos si Dios está en nuestro corazón.
2. ¿Qué podemos hacer? Debemos crear las condiciones necesarias para escuchar su voz y para contemplar su rostro. Al hombre moderno le cuesta entrar dentro de sí mismo. Las cosas materiales se desvanecen y dejan en su alma un vacío; las diversiones sólo le distraen unos minutos y luego le producen sed, hambre, hastío. Cuando Jesús subió con los tres discípulos hasta lo más alto del monte Tabor, se alejó del ruido del poblado y los llevó a un lugar silencioso y recogido. Hermanos: Esta Cuaresma es para nosotros una nueva oportunidad para escuchar y contemplar.
3. Dijo Dios al pueblo de Israel: "Busquen mi rostro". Hoy ese rostro se nos hace visible a través de los sacramentos y en la persona de nuestros hermanos: en el anciano, en el niño, en el enfermo. En los de mi casa y en los compañeros de trabajo. Descubrir a Dios; esa es la esencia de nuestra vocación cristiana. Esa misma voz nos dice en el Tabor: "Este es mi Hijo, el predilecto, ¡escuchadle!"
Cada domingo venimos a la iglesia no para hacernos tres tiendas y quedarnos plácidamente sin hacer nada, sino para alimentarnos con el pan de la Eucaristía y salir para iluminar nuestro mundo con la alegría de quien ha contemplado el rostro de Dios. Preguntémonos con la mano en el corazón: ¿Ya nos hemos convertido a Dios? ¿Ya contemplamos su rostro en la oración? ¿Ya nos hemos transfigurado en Cristo? Hoy puede ser el día en que este milagro suceda en nuestras vidas...
Second Sunday of Lent, Year C
LENT TO CONTEMPLATE THE FACE OF GOD
Dear brothers and sisters:
Last week, we saw Jesus in the desert, as human as any of us: suffering from hunger, staying awake without sleep, tempted by the devil, seeking help from his heavenly Father. Today, however, He shows us His divine side: His garments whiter than snow, His face shining, and conversing with prophets. How we wish our Lenten season could be the setting for a new transfiguration of Jesus in our lives! That day, He called Peter, James, and John for two reasons: He wanted to reveal to them His divine nature, and He also wanted to strengthen them to endure the pain of the agony in the Garden of Olives.
1. Our transfiguration begins in prayer. In prayer, we listen to the Word of God and contemplate His face. The Christian who has experienced being with God at least once never wants to leave Him and prays: “Lord, stop these minutes and make them eternal in my heart.” How wonderful it would be if life’s beautiful moments could last forever! Yet we know well that time cannot be halted. We can only make our minutes eternal if God is in our hearts.
2. What can we do? We must create the necessary conditions for hearing His voice and for contemplating His face. Modern man struggles to enter into himself. Material things vanish and leave emptiness in the soul; amusements only distract him for a few minutes and then leave him thirsty, hungry, bored. When Jesus went up with the three disciples to the very top of Mount Tabor, He distanced Himself from the noise of the town and led them to a silent, secluded place. Brothers and sisters: This Lent is a new opportunity for us to listen and contemplate.
3. God said to the people of Israel: “Seek my face.” Today, that face becomes visible to us through the sacraments and in our brothers and sisters: in the elderly, in children, in the sick—those in our homes and our workplaces. Discovering God: that is the essence of our Christian vocation. That same voice says to us on Mount Tabor: “This is my beloved Son; listen to him!”
Every Sunday we come to church not to build three tents and remain there doing nothing, but to be nourished by the Bread of the Eucharist and to go out and illuminate our world with the joy of one who has contemplated the face of God. Let us ask ourselves sincerely: Have we already turned to God? Do we already contemplate His face in prayer? Have we been transfigured in Christ? Today could be the day this miracle happens in our lives...